【文章鉴赏】A Fair Competition

Swifter, Higher and Stronger standsforthe spirit of the Olympics.

“更快!更高!更强!”代表着奥运精神。

But fairness is the basisof this motto.

但是公平却是这一格言的基础。

Only when you win fairly will you andyour homelanddeservethe great glory.

只有当你公平地赢得比赛，你和你的祖国才会承受这样的光荣。

But nowadays, unlike the ancienthonest slavecompetitors, somehopelessathletes who can’t bearthe painoftraining cheat whentaking part ingames.

但如今，不像古代那些诚实的奴隶参赛者，有些没有希望的运动员无法承受训练的痛苦，于是在参加比赛时作假。

Medals seem to have magicalpower causing them to cheat,and the prize money has replacedthe motto as their only goal.

奖牌似乎有某种魔力使他们作假，奖金也已经代替了奥运格言成为了他们唯一的目标。

So, in the gymnasticsevent tobe held in our city next month,one of the host’s responsibilitiesis to keep competitions fair.

因此，在我们市下个月即将举行的一场体操赛事中，主办方的其中一项责任就是要确保比赛的公平。

展开全文

They advertised on posters outsidethe stadiumto promise that everycompetitor is to have a regularphysicalexamination in a gymnasiumone afteranother.No one canbargainon this.

他们在体育场外的海报上做广告，承诺说每个参赛者都将在体育馆一个一个地参加常规的身体检查。对此没有人可以讨价还价。

Thevolunteersin chargewill bevery strict.It is foolishto cheat becausethey will not be admitted to compete and will even be fined as well.

负责此事的志愿者将非常严格。作假是很愚蠢的，因为他们将不被允许去竞赛，甚至还将被罚款.

Only when you win fairly will you and your homeland deserve the great glory.

解析：句子为主从复合句，主句倒装，从句不倒装。从句为whenyou win fairly不倒装，主句you and your homeland will deserve the great glory倒装，will倒装至主句句首。

例句：Only when he is seriously ill does he ever stay in bed.

It is foolish to cheat because they will not be admitted to compete and will even be fined as well.

解析：It is + adj. to do something 表示做某事是怎样的。“It”在此句型中是作不定式的形式主语，真正主语是todosomething，形容词是修饰do something。

例句：It is difficult to figure out a better solution. 很难想出一个更好的解决办法。返回搜狐，查看更多